https://arctic.ru
В "Яндекс.Переводчике" появятся карельский и вепсский языки
В "Яндекс.Переводчике" появятся карельский и вепсский языки
Arctic.ru: О реализации государственных задач развития Арктики и Дальнего Востока
2026-06-01T13:04
2026-06-01T13:04
2026-06-01T15:19
новости
республика карелия
социальное развитие
наука и технологии
/img/07ea/06/01/1512175_0:112:2560:1552_1920x0_80_0_0_0f7c8612dcbc957efdcd8c7c7f56cd5f.jpg
В Москве на заседании ФАДН России обсудили вопрос создания корпусов языков народов страны для включения в сервис "Яндекс.Переводчик". Со стороны Республики Карелия идёт работа над созданием корпусов карельского и вепсского языков, сообщает пресс-служба правительства региона.По её словам, в языковом корпусе вепсского языка собрано порядка 40 тыс. предложений, которые в ближайшее время также будут направлены разработчикам.К работе привлечены языковые специалисты, преподаватели, сотрудники Института языка, литературы и истории, члены республиканской термино-орфографической комиссии при главе Республики Карелия, члены общественных организаций карелов и вепсов.На сегодняшний день в "Яндекс.Переводчике" доступен перевод на 21 язык народов РФ. Недавно на платформу добавили адыгейский язык.
https://arctic.ru/20260202/1072536.html
2026
Новости
ru-RU
https://arctic.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
/img/07ea/06/01/1512175_0:0:2276:1707_1920x0_80_0_0_5d21e1db0f763e986e9bfbffb46d1387.jpgновости, республика карелия, социальное развитие, наука и технологии
В "Яндекс.Переводчике" появятся карельский и вепсский языки
В Москве на заседании ФАДН России обсудили вопрос создания корпусов языков народов страны для включения в сервис "Яндекс.Переводчик". Со стороны Республики Карелия идёт работа над созданием корпусов карельского и вепсского языков,
сообщает пресс-служба правительства региона.
"Достигнуты значительные результаты: собрано и направлено разработчикам более 70 тыс. параллельных предложений на русском и карельском языках при целевом показателе 100 тыс. Кроме того, выполнено обучение языковой модели искусственного интеллекта, а полученные переводы прошли экспертную оценку", – рассказала начальник отдела министерства национальной и региональной политики Республики Карелия Елена Мигунова.
По её словам, в языковом корпусе вепсского языка собрано порядка 40 тыс. предложений, которые в ближайшее время также будут направлены разработчикам.
К работе привлечены языковые специалисты, преподаватели, сотрудники Института языка, литературы и истории, члены республиканской термино-орфографической комиссии при главе Республики Карелия, члены общественных организаций карелов и вепсов.
На сегодняшний день в "Яндекс.Переводчике" доступен перевод на 21 язык народов РФ. Недавно на платформу добавили адыгейский язык.
