Сборник «В помощь учителю эскимосского языка» станет поддержкой преподавателям, которые работают над сохранением коренного языка, сообщает пресс-служба правительства Чукотского автономного округа.

Пособие состоит из двух частей. Первая включает в себя практические материалы: лексику и тексты на бытовые темы. Во второй собраны «Сказки Кивагмэ» на русском и эскимосском языках.

Автором сборника стала переводчик Галина Схак, которая много лет работает над проектами по сохранению эскимосской культуры. По её словам, было важно сохранить в сборнике живое звучание коренного языка.